положи́ть

Dokonavé sloveso -ожу́, -о́жишь; -о́женный

1. dát, položit noviny na stůl ap., postavit vázu ap. do kapsy ap.
2. uložit peníze do banky ap.
3. dát, přidat pepř do polévky ap.
4. učinit
   положи́ть нача́ло чему → zahájit, za(po)čít co, položit základy čeho
   положи́ть коне́ц чему → ukončit, skončit co, skoncovat s čím
   положи́ть на му́зыку → zhudebnit
5. přen., hovor. složit, srazit, zabít

Dokonavé sloveso -ожу́, -о́жишь; -о́женный

1. положи́ть жизнь за кого/что položit život za koho/co

Dokonavé sloveso -ожу́, -о́жишь

1. поло́жим(те) připusť(me), dejme tomu
2. поло́жим zřejmě, připusť(me), dejme tomu
3. поло́жим! hovor., iron. ale kde, ale kdepak

Vyskytuje se v

зуб: зу́бы на по́лку положи́ть → sušit hubu, nemít do čeho kousnout

по́лка: зу́бы на по́лку положи́ть → utáhnout si opasky, mít hluboko do kapsy

положи́ть: поло́жим(те) → připusť(me), dejme tomu

положи́ть: поло́жим → zřejmě, připusť(me), dejme tomu

положи́ть: поло́жим! → ale kde, ale kdepak

сукно́: положи́ть под сукно́ что → odložit na neurčito, uložit k ledu co

весы́: на весы́ бро́шено/поло́жено всё → všechno je ve hře

живо́т: положи́ть живо́т за кого → položit život za koho

ла́па: положи́ть на ла́пу кому → podplatit, podmáznout koho, dát úplatek komu

положи́ть: положи́ть жизнь за кого/что → položit život za koho/co

положи́ть: положи́ть нача́ло чему → zahájit, za(po)čít co, položit základy čeho

положи́ть: положи́ть коне́ц чему → ukončit, skončit co, skoncovat s čím

положи́ть: положи́ть на му́зыку → zhudebnit