ма́ленький

ма́ленький: игра́ть по ма́ленькойhrát o malou sázku

ма́ло: ма́ло ли чтоnehraje roli, nerozhoduje, je to nepodstatné

ме́ньший: по ме́ньшей ме́реpřinejmenším, alespoň

ме́ра: по ме́ньшей ме́реpřinejmenším, nejméně

кто: ма́ло ли ктоkdokoliv, někdo

немно́гое: немно́гим ме́ньшеo něco (málo) míň, o něco menší

стать: стать ме́ньшеubýt čeho

в: в три ра́за ме́ньшеtřikrát menší

вода́: Мно́го/нема́ло воды́ утекло́.Uplynulo hodně vody/času.

де́тка: ма́ленькие де́тки - ма́ленькие бе́дкиmalé děti, malé starosti

ка́ша: Ма́ло ка́ши е́л.Teče mu mlíko po bradě.

ребёнок: Он как ма́ленький ребёнок.Je jako dítě., Je ještě nezkažený.

dvakrát: вдво́е ме́ньшеdvakrát méně

malý: ма́ленькая кру́жка пи́ваmalé pivo

pivo: ма́ленькое пи́во, ма́ленькая кру́жка пи́ваmalé pivo

třikrát: в три ра́за ме́ньше, втро́е ме́ньшеtřikrát menší

malá: сходи́ть по ма́ленькомуjít na malou (stranu)

vybrat: из двух зол вы́брать ме́ньшеvybrat (si) menší zlo

méně: Лу́чше ме́ньше, да лу́чше.Méně by bylo více.

mnoho: С тех пор нема́ло воды́ утекло́.Od té doby uteklo mnoho vody.

něco: Лу́чше ма́ло чем ничего́.Lepší něco než nic.

sem: мину́той бо́льше, мину́той ме́ньшеchvilka sem, chvilka tam

skutek: Мно́го слов, да ма́ло де́ла.Mnoho řečí, ale skutek utek.

stačit: Как ма́ло для сча́стья на́до.Jak málo stačí ke štěstí.

utéct: Мно́го слов - ма́ло де́ла.Skutek utek.