Hlavní obsah

бо́лее

Příslovce

  1. víc
  2. víc při srovnáváníбо́лее ва́жноdůležitější

Vyskytuje se v

мно́го: мно́го-мно́гоmaximálně, nejvíc

погоди́ть: немно́го погодя́o něco později, za chvíli, po chvíli

тем: тем бо́лееtím spíš, tím lépe

ду́мать: мно́го о себе́ ду́матьhodně si o sobě myslet

наро́д: В за́ле мно́го наро́ду.V sále je mnoho lidí.

расхо́довать: Э́та маши́на сли́шком мно́го расхо́дует.To auto strašně žere.

спустя́: мно́го лет спустя́po mnoha letech

вода́: Мно́го/нема́ло воды́ утекло́.Uplynulo hodně vody/času.

соста́риться: Мно́го бу́дешь знать, ско́ро соста́ришься.Kdo je moc zvědavý, bude brzo starý.

dost: бо́лее чем уго́дно, ско́лько душе́ уго́дноdost a dost

fůra: име́ть мно́го делmít fůru práce

méně: бо́лее ме́нееvíce méně

ohled: в мно́гих отноше́нияхv mnoha ohledech

směr: во мно́гих отноше́нияхv mnoha směrech

z, ze: оди́н из мно́гихjeden z mnoha

čas: У меня́ мно́го вре́мени.Mám hodně času.

moc: Там бы́ло мно́го люде́й.Bylo tam moc lidí.

nedlouho: немно́го спустя́nedlouho poté

před, přede: мно́го лет тому́ наза́дpřed (mnoha) lety

přesunout: отнести́ на бо́лее по́здний срокpřesunout na pozdější termín

působit: доставля́ть мно́го хло́потpůsobit velké starosti

spíš: тем бо́лееtím spíše

troufat si: Ты сли́шком мно́го себе́ позволя́ешь!Moc si troufáš!

uplynout: С тех пор мно́го вре́мени прошло́.Od té doby uplynulo hodně času.

padlý: немно́го с приве́томtrochu padlý na hlavu

piplačka: С э́тим мно́го возни́!To je piplačka!

povyk: Мно́го шу́ма из ничего́.Mnoho povyku pro nic.

přijít: прийти́, как нельзя́ бо́лее кста́тиpřijít jako na zavolanou

se, si: Сли́шком мно́го о себе́ ду́мает.Moc si o sobě myslí.

skutek: Мно́го слов, да ма́ло де́ла.Mnoho řečí, ale skutek utek.

utéct: Мно́го слов - ма́ло де́ла.Skutek utek.

víc: бо́лее и́ли ме́нееvíce méně

za: Он мно́го пережи́л.Má toho hodně za sebou.

zdar: Мно́го успе́хов!Mnoho zdaru!

zvědavý: Мно́го бу́дешь знать, ско́ро соста́ришься.Kdo je zvědavý, bude brzo starý.

бо́лее: бо́лее или ме́нееvíce méně