Hlavní obsah

působit

Nedokonavé sloveso

  1. (být příčinou) причиня́ть, вызыва́ть(následky ap.) приноси́ть что комуpůsobit závraťкружи́ть го́ловуpůsobit zvětrání hornin ap.выве́триватьpůsobit velké starostiдоставля́ть мно́го хло́потpůsobit bolestвызыва́ть боль, щеми́ть, разбива́ть
  2. (jevit se) производи́ть впечатле́ние, каза́ться кому/чему кем/чемpůsobit nepříjemným dojmemпроизводи́ть неприя́тное впечатле́ние
  3. (mít účinek) (воз)де́йствовать на кого/что(reakci ap.) влечь (за собо́й) чтоúčinně působitэффекти́вно де́йствоватьpůsobit na lidiока́зывать возде́йствие на наро́д
  4. (pracovat) рабо́тать, служи́ть кем/чем
  5. (o firmě ap.) рабо́тать, де́йствовать
  6. (ovlivňovat) влия́ть на кого/что, взаимоде́йствовать

Vyskytuje se v

navzájem: navzájem působitвзаимоде́йствовать

dojem: působit dojmemпроизводи́ть впечатле́ние

vzájemně: vzájemně působitвзаимоде́йствовать

кружи́ть: působit závraťкружи́ть го́лову

тошнота́: působit zvedání žaludku, zvedat žaludek komu, dělat špatně od žaludku komuвызыва́ть тошноту́

благоприя́тно: blahodárně působit na koho/coблагоприя́тно влия́ть на кого/что

де́йствовать: Lék dobře působí.Лека́рство де́йствует хорошо́.

působit: působit na lidiока́зывать возде́йствие на наро́д