Hlavní obsah

zapadnout

Dokonavé sloveso

  1. (padnutím se ztratit) (hin)fallenzapadnout za skříňhinter den Schrank fallen
  2. (zabořit se) einsinken, (ein)fallenzapadnout hluboko do sněhutief in den Schnee einsinken
  3. (o slunci ap.) untergehen
  4. expr.(zajít dovnitř) stürzen, springenzapadnout do hospodyin die Kneipe stürzen
  5. (ztratit se, zaniknout) sich verlieren, verschwinden, verloren gehenNaše žádost někde zapadla.Unser Antrag ist irgendwo verschwunden.
  6. (zavřít se) zufallen, einschnappen, einrasten
  7. (tvarem se hodit) ineinandergreifen, eingreifen, hineinpassen

Vyskytuje se v

sníh: im Schnee versinkenzapadnout do sněhu

einsinken: bis über die Knie im Schlamm einsinkenzapadnout do bláta až nad kolena

zapadnout: hinter den Schrank fallenzapadnout za skříň