Dokonavé sloveso
- (padnutím se ztratit) (hin)fallenzapadnout za skříňhinter den Schrank fallen
- (zabořit se) einsinken, (ein)fallenzapadnout hluboko do sněhutief in den Schnee einsinken
- (o slunci ap.) untergehen
- expr.(zajít dovnitř) stürzen, springenzapadnout do hospodyin die Kneipe stürzen
- (ztratit se, zaniknout) sich verlieren, verschwinden, verloren gehenNaše žádost někde zapadla.Unser Antrag ist irgendwo verschwunden.
- (zavřít se) zufallen, einschnappen, einrasten
- (tvarem se hodit) ineinandergreifen, eingreifen, hineinpassen