dopadnout napadnout odpadnout opadnout padnout popadnout propadnout přepadnout připadnout spadnout upadnout vpadnout zapadnout
otravovat: Neotravuj a vypadni!Stör nicht und verschwinde!
rytmus: vypadnout z rytmuaus dem Rhythmus kommen
sbalit se: přen. Okamžitě se sbal a vypadni!Pack dich sofort und hau ab!
oko: Vypadá, jako by mu z oka vypadl.Er ist ihm wie aus dem Gesicht geschnitten.
role: vypadnout z roleaus der Rolle fallen
abschieben: Schieb ab!Vypadni!; Odpal!; Táhni!
heraus: Heraus mit dir!Vypadni!; Zmiz!
Takt: přen. aus dem Takt kommenvypadnout z konceptu
fortkommen: Mach, dass du fortkommst!Už ať tě tu nevidím!; Vypadni!