balíkový: balíková službader Paketdienst
donáškový: donášková službader Zustellungsdienst
expresní: expresní službader Expressdienst
havarijní: havarijní službader Pannendienst
knihovní: knihovní službader Bibliotheksdienst
kurýrní: kurýrní službader Kurierdienst
kvalita: ekon. kvalita výrobků/služebdie Qualität der Erzeugnisse/Dienstleistungen
lékárenský: lékárenská službader Apothekendienst
nehodový: nehodová službader Unfalldienst
pečovatelský: pečovatelská službader Pflegedienst
poruchový: poruchová službader Pannendienst
povětrnostní: povětrnostní službader Wetterdienst
předpovědní: odb. předpovědní povětrnostní službader Wettervorhersagedienst
samaritánský: samaritánská službader Samariterdienst
sanitní: sanitní službader Sanitätsdienst
sdělovací: sdělovací službader Mitteilungsdienst
servisní: servisní službader Servicedienst
výzvědný: výzvědná službader Nachrichtendienst
zákazník: služby zákazníkůmdie Kundendienste
základní: základní vojenská službader Grundwehrdienst
zásilkový: zásilková službader Versanddienst
zpravodajský: zpravodajská službader Nachrichtendienst
způsobilý: způsobilý k výkonu služby vojenskédiensttauglich
nabídnout: nabídnout své služby komuj-m seine Dienste antragen
permanentní: permanentní službapermanenter Dienst
placený: placená služba/inzercebezahlte Dienstleistung/Anzeigenwerbung
poskytnout: poskytnout komu službuj-m einen Dienst leisten
povolaný: být povolaný k vojenské službězum Wehrdienst einberufen werden
prospat se: prospat se po noční službě(sich) nach dem Nachtdienst ausschlafen
průvodcovský: nabízet průvodcovské službydie (Reise)Führerdienste anbieten
přátelský: přátelská rada/službaein freundschaftlicher Rat/Dienst
vojenský: vojenská služba/uniformader Militärdienst/die Militäruniform
z, ze: propustit koho ze službyj-n aus dem Dienst entlassen
medvědí: prokázat komu medvědí službuj-m einen Bärendienst erweisen
treten: in den Staatsdienst tretenvstoupit do státních služeb
verweigern: den Dienst verweigernvypovídat službu přestat fungovat
zivil: ziviler Ersatzdienstcivilní vojenská služba
anwerben: sich (für einen/zu einem Dienst) anwerben lassennechat se naverbovat (do služby)
Dienst: in/außer Dienst seinbýt ve službě/mimo službu
Dienst: den/zum Dienst antretennastoupit do služby
Dienst: j-m einen guten/großen Dienst erweisenprokázat komu dobrou/velkou službu
dienstfrei: dienstfrei habenmít volno/nemít službu
erweisen: j-m einen Dienst erweisenprokázat komu službu
inbegriffen: Liste der im Preis inbegriffenen Dienstleistungenseznam služeb zahrnutých v ceně