schief

Bahn: auf die schiefe Bahn geraten/kommendostat se na šikmou plochu

Ebene: auf die schiefe Ebene geratendostat se na šikmou plochu

geraten: auf die schiefe Bahn geratendostat se na šikmou plochu

Zahn: schiefe/gesunde/falsche Zähnekřivé/zdravé/falešné zuby

erhalten: ein schiefes Bild von j-m/etw. erhaltenudělat si zkreslený obrázek o kom/čem

hängen: Das Bild hängt schief.Obraz visí nakřivo.

křivý: křivý úsměvschiefes Lächeln

rovina: fyz. nakloněná rovinaschiefe Ebene

křivý: křivé nohy/zubykrumme Beine/schiefe Zähne

šikmý: šikmá střecha domuschiefes Hausdach

zkreslený: mít zkreslený obraz o čemein schiefes Bild von etw. haben

zvrhnout se: Syn se na vojně zvrhl.Der Sohn ist während des Wehrdienstes auf die schiefe Bahn geraten.

plocha: dostat se na šikmou plochuauf die schiefe Bahn kommen

šikmý: dostat se/sklouznout na šikmou plochuauf die schiefe Bahn geraten/kommen

tvrdě: přen. tvrdě narazit u kohobei j-m schief auflaufen