rege

regen: sich regen(po)hnout se list na stromě ap.

Regen: aus dem Regen in die Traufe kommendostat se z bláta do louže

Regen: j-n im Regen (stehen) lassen, in den Regen stellennechat koho ve štychu

aufgrund, auf Grund: auf Grund des Regenskvůli dešti

Andauer: bei längerer Andauer des Regens...při delším trvání deště...

aufhalten: Der Regen hat mich aufgehalten.Zdržel mě déšť.

daheimbleiben: Sollte es morgen regen, bleiben wir daheim.Jestli bude zítra pršet, zůstaneme doma.

nachlassen: Der Regen lässt nach.Déšť ustává.

regen: Es war alles still, nichts regte sich.Vše bylo tiché, nic se ani nepohnulo.

Regen: durch den Regen laufenutíkat deštěm

Regen: ein Regen von Blumenzáplava květin

sagen: Ich sage, es gibt heute noch Regen.Říkám vám, že dnes ještě bude pršet.

übergehen: Bald wird der Schnee in Regen übergehen.Brzy se sněžení změní v déšť.

unterstehen: Hier können wir während des Regens unterstehen.Tady můžeme v dešti stát.