Messer

aufgehen: j-m geht das Messer in der Tasche aufkomu se otevírá kudla v kapse

angreifen: j-n mit dem Messer angreifennapadnout koho nožem

anlegen: j-m das Messer an den Hals anlegenpoložit komu nůž na krk

fassen: das Messer am Griff fassenuchopit nůž za střenku

hingehören: Wo gehört das Messer hin ? – Es gehört dort hin, in die Schublade.Kam patří ten nůž? – Patří tam, do zásuvky.

Stich: ein tödlicher Stich mit dem Messersmrtelné bodnutí nožem