Liste

abhaken: die Namen in einer Liste abhakenodškrtnout jména na seznamu

abreißen: ein Blatt vom Kalender abreißenvytrhnout list z kalendáře

amtlich: die Geburtsurkunde amtlich beglaubigen lassennechat rodný list úředně ověřit

Blatt: ein welkes/dürres Blattpovadlý/suchý list

Blatt: ein leeres Blatt Papierprázdný list papíru

einschreiben: seinen Namen in die Liste einschreibenzapsat své jméno do seznamu

einzeichnen: j-n in die/der Liste einzeichnenzapsat koho do seznamu/na seznam

frisch: ein frisches Blatt Papierčistý list papíru

inbegriffen: Liste der im Preis inbegriffenen Dienstleistungenseznam služeb zahrnutých v ceně

notariell: die Geburtsurkunde notariell beglaubigen lassennechat notářsky ověřit rodný list

Papier: ein Blatt/Bogen Papierlist/arch papíru

sinken: Die Blätter sinken zur Erde.Listy se snášejí k zemi.

bobkový: gastr. bobkový listdas Lorbeerblatt, der Lorbeer

docházkový: docházkový listdie Abwesenheitsliste

javorový: javorový listdas Ahornblatt

jetelový: jetelový listdas Kleeblatt

křestní: křestní listder Taufschein

list: potrav. bobkový listdas Lorbeerblatt

list: titulní listdas Titelblatt

list: círk. pastýřský listder Hirtenbrief

list: oddací listder Trauschein

list: rodný listder Geburtsschein, die Geburtsurkunde

list: živnostenský listder Gewerbeschein

list: záruční listder Garantieschein

list: ekon. nákladní listder Frachtbrief

nahoře: být nahoře v seznamuoben auf der Liste stehen

nákladní: dopr. nákladní listder Frachtbrief

oddací: oddací listder Trauschein

preferenční: preferenční listdie Präferenzliste

pupen: pupenec listudie Blattknospe

rodný: rodný listdie Geburtsurkunde

úmrtní: úmrtní listder Totenschein

výuční: výuční listder Facharbeiterbrief, das Facharbeiterzeugnis

záruční: záruční listder Garantieschein

zelný: zelný listdas Kohlblatt

živnostenský: živnostenský listder Gewerbeschein

absolvent: seznam absolventů studijního oborueine Liste der Absolventen des Studienfachs

jmenovitý: jmenovitý seznam kohoj-s namentliche Liste

odškrtnout: odškrtnout si v seznamu jménoeinen Namen in der Liste abhaken

poznačit: poznačit jména v seznamudie Namen in der Liste markieren

seznam: sestavit seznameine Liste zusammenstellen

ubýt: Ze seznamu ubylo několik jmen.Von der Liste sind einige Namen verschwunden.

utrhnout: utrhnout list z kalendářeein Blatt vom Kalender abreißen

vepsat: vepsat do seznamuin die Liste eintragen

volný: volné listy v knizelose Blätter im Buch

zazpívat: Umí zazpívat z listu.Sie kann vom Blatt absingen.

zpeřený: zpeřený listgefiedertes Blatt

zrevidovat: zrevidovat seznamdie Liste revidieren