Synonyma
Slovní spojení
Gastfamilie Gastfreundlichkeit Gastfreundschaft Gastgeber Gasthaus Gasthof Gastmahl Gastspiel Gaststube Gaststätte Gastwirt Gastwirtschaft
Vyskytuje se v
aufgeben: Der Gast gab beim Ober seine Bestellung auf.Host si u vrchního objednal.
ausdrehen: das Gas ausdrehenzastavit plyn
Eintritt: den ungeladenen Gästen den Eintritt verwehrenzabránit nezvaným hostům ve vstupu
Gas: j-n mit Gas vergiftenotrávit koho plynem
mehr: Die Gäste haben nichts mehr zu trinken.Hosté již nemají co pít.
richten: die Betten für die Gäste richtenpřipravit postele pro hosty
riechen: Hier riecht es nach Gas.Je tu cítit plyn.
Sauerstoff: Sauerstoff ist farb-, geruch- und geschmackloses Gas.Kyslík je bezbarvý plyn, bez zápachu a chuti.
sich: Der Gast bestellte sich eine Flasche Wein.Host si objednal láhev vína.
unterbringen: die Gäste bei Verwandten unterbringenubytovat hosty u příbuzných
host: vítaný hostein willkommener Gast
být: Je dnes mým hostem.Er ist heute mein Gast.
domácí: domácí a hostéGastgeber und Gäste
dupnout: dupnout na plynGas geben
host: zvát hostyGäste einladen
na: vařit na plynumit Gas kochen
nalévat: nalévat hostům vínoan die Gäste Wein ausschenken
obsluha: obsluha hostůdie Bedienung der Gäste
obsluhovat: obsluhovat hosty v restauraciGäste im Restaurant bedienen
plyn: otrávit plynem kohoj-n mit Gas vergiften
plyn: vytápět byt plynemdie Wohnung mit Gas beheizen
podstrojovat: podstrojovat hostůmdie Gäste groß bewirten
přidat: přidat plynGas geben
přivřít: přivřít plyndas Gas drosseln
rozpínavý: rozpínavé plynysich ausdehnende Gase
rozvedený: Plyn je rozvedený po celé vesnici.Das ganze Dorf wird mit Gas versorgt.
stlačit: stlačit plynGas verdichten
šlapat: motor. šlapat plynaufs Gas treten
šlápnout: expr. šlápnout na plynGas geben
ubrat: ubrat plynGas wegnehmen
uvítat: Uvítala hosta ve svém domě.Sie hieß den Gast in ihrem Haus willkommen.
vést: vést plyn potrubímdas Gas durch die Rohrleitung leiten
zdravit: zdravit vzácné hostyseltene Gäste begrüßen
zvednout se: Hosté se brzy zvedli.Die Gäste machten sich bald auf die Beine.