Hlavní obsah

Bewegung

Die, podstatné jméno~, ~en

  1. pohyb rukou ap.
  2. pohyb změna místaDas Auto setzte sich in Bewegung.Auto se dalo do pohybu.
  3. pohnutí, dojetí
  4. hnutí náboženské, revoluční ap.

Vyskytuje se v

setzen: sich in Bewegung setzendát se do pohybu

versetzen: etw. in Bewegung versetzenuvést co do pohybu

eckig: eckige Bewegungen machenneohrabaně se pohybovat

fahrig: fahrige Bewegungen machenprudce se pohybovat

protiatomový: die Anti-Atom-Bewegungprotiatomové hnutí

bezděčný: unwillkürliche Bewegungbezděčný pohyb

kopírovat: j-s Bewegungen nachmachenkopírovat čí pohyby

mechanický: mechanische Bewegungenmechanické pohyby

nacionalistický: nationalistische Bewegungnacionalistické hnutí

nemotorný: unbeholfene Bewegungennemotorné pohyby

nervózní: nervöses Benehmen/nervöse Bewegungennervózní chování/pohyby

periodický: periodische Bewegung/Presse/Erscheinungperiodický pohyb/tisk/jev

plynulost: die Stetigkeit der Bewegungplynulost pohybu

pohyb: in Bewegung kommendát se do pohybu

prudký: heftige Bewegungenprudké pohyby

předcvičovat: jede Bewegung einzeln vorturnenpředcvičit každý pohyb zvlášť

přeskočit: Seine Stimme überschlug sich vor Bewegung.Hlas mu dojetím přeskočil.

rytmický: rhythmische Bewegungenrytmické pohyby

sladit: die Bewegungen und die Musik aufeinander abstimmensladit pohyby s hudbou

šroubovitý: eine schraubenförmige Bewegungšroubovitý pohyb

uvádět: in Bewegung setzenuvádět do pohybu

zkoordinovat: Bewegungen koordinierenzkoordinovat pohyby

Bewegung: Das Auto setzte sich in Bewegung.Auto se dalo do pohybu.