Hlavní obsah

prudký

Přídavné jméno

  1. (rychlý) heftig, schlagartig, hastigprudké pohybyheftige Bewegungen
  2. (intenzivní, silný) heftig, gewaltig, starkprudké protesty proti čemuheftige Proteste gegen etw.prudké větry/deštěheftige Winde/Regenfälleprudký jedscharfes Gift
  3. (o citech ap.) heftig, ungestüm, hitzigprudký temperamentungestümes Temperament
  4. (strmý) steil, jähprudký svah/kopecein steiler Hang/Bergprudká zatáčkasteile Kurve
  5. (vznětlivý, divoký) heftig, ungestüm, jähzornigprudký člověkein jähzorniger Mensch

Vyskytuje se v

náraz: prudký náraz do čeho, na coein harter Prall gegen etw., an etw.

rána: prudká rána na brankuein heftiger Torstoß

škubnutí: prudké škubnutí lanemein heftiger Ruck am Seil

vát: Od moře vál prudký vítr.Stürmischer Wind blies vom Meer.

zamžourat: zamžourat při prudkém světlebei grellem Licht blinzeln

steil: prudký pokles censteile Preissenkung

prudký: prudké pohybyheftige Bewegungen