Přídavné jméno
- (rychlý) heftig, schlagartig, hastigprudké pohybyheftige Bewegungen
- (intenzivní, silný) heftig, gewaltig, starkprudké protesty proti čemuheftige Proteste gegen etw.prudké větry/deštěheftige Winde/Regenfälleprudký jedscharfes Gift
- (o citech ap.) heftig, ungestüm, hitzigprudký temperamentungestümes Temperament
- (strmý) steil, jähprudký svah/kopecein steiler Hang/Bergprudká zatáčkasteile Kurve
- (vznětlivý, divoký) heftig, ungestüm, jähzornigprudký člověkein jähzorniger Mensch