Hlavní obsah

prudký

Přídavné jméno

(rychlý) heftig, schlagartig, hastigprudké pohybyheftige Bewegungen
(intenzivní, silný) heftig, gewaltig, starkprudké protesty proti čemuheftige Proteste gegen etw.prudké větry/deštěheftige Winde/Regenfälleprudký jedscharfes Gift
(o citech ap.) heftig, ungestüm, hitzigprudký temperamentungestümes Temperament
(strmý) steil, jähprudký svah/kopecein steiler Hang/Bergprudká zatáčkasteile Kurve
(vznětlivý, divoký) heftig, ungestüm, jähzornigprudký člověkein jähzorniger Mensch

Synonyma

bouřlivý cholerický chvatný divoký dravý horkokrevný impulzivní intenzivní mocný náhlý ostrý prchlivý pronikavý příkrý rychlý rázný silný spěšný srázný strmý vražedný vznětlivý

Antonyma

klidný mírný pomalý povlovný pozvolný slabý vlažný

Odvozená slova

prudce prudkost

Vyskytuje se v

náraz: prudký náraz do čeho, na coein harter Prall gegen etw., an etw.

rána: prudká rána na brankuein heftiger Torstoß

škubnutí: prudké škubnutí lanemein heftiger Ruck am Seil

vát: Od moře vál prudký vítr.Stürmischer Wind blies vom Meer.

zamžourat: zamžourat při prudkém světlebei grellem Licht blinzeln