Slovesolässt über, ie, a
- nechat zbytek ap.Lasst mir etwas davon über!Nechte mi z toho něco!
Slovesoüberlässt, ie, a
- přenechat, zůstavit
- přenechat, svěřitj-m ein Kind überlassensvěřit komu dítě (do opatrování)
- přenech(áv)at, nech(áv)at, postoupitj-m die Erziehung überlassennech(áv)at výchovu na komÜberlass das gefälligst mir!Laskavě to nech na mně!
- etw. Dat (po)nechat, zanechat čemu osudu ap.j-n seinem Schicksal überlassenponechat koho svému osudu
- sich überlassen etw. Dat odd(áv)at se, podd(áv)at se čemusich seinem Schmerz überlassenpodd(áv)at se (vlastní) bolestisich seinen Träumen überlassenoddávat se svým snům
Předpony
ablassen anlassen auflassen ausgelassen auslassen belassen dalassen durchlassen einlassen entlassen erlassen fortlassen herablassen heranlassen herauslassen hereinlassen herunterlassen hinterlassen lassen loslassen mitlassen nachlassen niederlassen unterlassen veranlassen verlassen vorlassen weglassen zerlassen zulassen zurücklassen
Vyskytuje se v
überlassen: sich überlassenetw. Dat odd(áv)at se, podd(áv)at se čemu
Initiative: j-m die Initiative überlassenkomu přenechat iniciativu
žezlo: j-m das Zepter überlassenpředat komu žezlo
náhoda: etw. dem Zufall überlassenponechat co náhodě
nechat: Das sollt ihr mir überlassen.To nechte na mně.
přenechat: Sie überließ ihre Karte dem Bruder.Přenechala svůj lístek bratrovi.
osud: j-n seinem Schicksal überlassenponechat koho svému osudu