Hlavní obsah

zlatý

Přídavné jméno

  1. (ze zlata) d'oro, in orozlatý prstenanello d'orosport. zlatá medailemedaglia d'orozlatá svatbanozze f pl d'oro
  2. (pozlacený) dorato/-ai přen. zlatý důlminiera f d'oro
  3. (jasně žlutý)zlatá rybkapesce m rossoZlaté stránkyPagine Gialle

Vyskytuje se v

cihla: zlaté cihlybarre /lingotti d'oro

důl: zlatý/uhelný důlminiera di carbone/d'oro

horečka: zlatá horečkafebbre dell'oro

kulík: kulík zlatýpiviere dorato

medailista: zlatý medailistamedaglia d'oro, vincitore di medaglia d'oro

půlměsíc: Zlatý půlměsícmezzaluna d'oro

rybka: zlatá rybkapesce d'oro

stránka: Zlaté stránkyPagine gialle

ulička: Zlatá ulička v PrazeVicolo d'Oro

zub: mléčné/zlaté zubydenti di latte/oro

žíla: zlatá žílavena d'oro

odnést: Odnesl si zlatou medaili.Ha conquistato la medaglia d'oro.

cesta: zlatá střední cestaaurea mediocritas; giusto mezzo

hřeb: zlatý hřeb čehovystoupení ap. clou di qc

srdce: mít zlaté srdceavere un cuore d'oro; essere buono come il pane

starý: staré zlaté časybei vecchi tempi

střední: zlatá střední cestail giusto mezzo; aurea mediocritas

bracciale: bracciale d'oro/di perle/di diamantizlatý/perlový/diamantový náramek

catena: catena d'orozlatý řetízek

clou: il clou della seratazlatý hřeb večera

collana: collana d'oro/di perlezlatý/perlový náhrdelník

diamante: punta di diamantediamantový hrot, přen. skvost, zlatý hřeb, perla to nejlepší

epoca: epoca d'oro di qczlatá éra čeho

ghetto: ghetto doratozlatá klec luxusní prostředí oddělené od běžné populace

giallo: pagine giallezlaté stránky

lingotto: lingotto d'orozlatý slitek, zlatá cihla/cihlička

medaglia: medaglia d'oro/d'argento/di bronzozlatá/stříbrná/bronzová medaile

mezzo: via di mezzokompromis, zlatá střední cesta

nozze: nozze d'argento/d'oro/di diamantestříbrná/zlatá/diamantová svatba

oro: d'orozlatý

oro: anello d'orozlatý prsten

oro: medaglia d'orozlatá medaile

pagina: pagine gialleZlaté stránky telefonní seznam

piviere: piviere doratokulík zlatý

regime: regime aureozlatý standard

vicolo: Vicolo d'OroZlatá ulička v Praze

lamina: lamina d'orozlatá destička

gallina: přen. gallina dalle uova d'oroslepice, která snáší zlatá vejce

serata: il clou della seratazlatý hřeb večera