Hlavní obsah

catena

Podstatné jméno ženské

  1. řetěz, řetízekcatena d'orozlatý řetízek
  2. řetěz řada lidí ap.
  3. pásmo hor ap.catena montuosa/di montagnehorské pásmo, pohoří
  4. catene pouta, okovy, řetězy ke spoutání ap.in catenev poutech, v okovech
  5. di qc řetězec, série, řada čeho událostí ap.a catenařetězový reakce ap., zřetězenýtamponamento a catenahromadná/řetězová haváriecatena di montaggiomontážní linka
  6. řetězec obchodní ap.
  7. catene (da neve) (sněhové) řetězy

Vyskytuje se v

alimentare: catena alimentarepotravní řetězec

distribuzione: catena di distribuzionedistribuční řetězec

montaggio: catena di montaggiomontážní linka

montagna: catena di montagnehorské pásmo

neve: catene da nevesněhové řetězy

potatore: tecn. potatore a catenařetězový prořezávač

reazione: reazione a catenařetězová reakce

sega: sega a catenařetězová/motorová pila

tamponamento: tamponamento a catenařetězová havárie

vendita: catene di venditaobchodní/prodejní řetězce

hromadný: hromadná nehodatamponamento a catena

korečkový: tech. korečkové rypadloescavatore a (catena di) tazze

montážní: montážní linkacatena di montaggio

potravní: potravní řetězeccatena alimentare

reakce: řetězová/řízená reakcereazione a catena/controllata

rozvodový: tech. rozvodový řemencatena di distribuzione

rypadlo: korečkové rypadloescavatore a catena di tazze

řetěz: sněhové řetězycatene da neve

řetězec: obchodní řetězcecatene di vendita

řetězový: tech. řetězová pilasega a catena

řetězový: chem. řetězová reakcereazione a catena

sněhový: sněhové řetězycatene da neve

prasknout: Řetěz praskl.La catena si è rotta.

článek: přen. slabý článek řetězuanello debole della catena

pás: jako na běžícím pásua catena; in rapida successione