Hlavní obsah

vždy, vždycky

Příslovce

  1. (pokaždé, stále) sempreVždy to tak bylo.Sempre era così.jako vždycome sempre
  2. (v každém případě) ogni voltaVždy, když ho potkám ...Ogni volta quando l'incontro, ...

Vyskytuje se v

když: vždycky, kdyžsempre quando

dotáhnout: Vždycky to chtěl dotáhnout daleko.Voleva sempre arrivare lontano.

končit: Takhle to končí vždycky.Ogni volta finisce così.

mezi: Patřil vždy mezi nejlepší...Faceva sempre parte dei migliori...

myslet: Myslela vždycky na druhé.Pensava sempre agli altri.

najít se: Vždycky se najde někdo, kdo ...C'è sempre qualcuno chi ...

podržet: Vždycky mě podržel.Mi ha sempre supportato.

slízat: Vždycky to slíznu za tebe!Ci vado sempre di mezzo io al posto tuo!

snít: Vždycky jsem snil o...Ho sempre sognato (di)...

consueto: come di consuetojako obvykle, jako vždy

intorno: sempre intornovždy nablízku

ogni: ogni voltapokaždé, vždy

sempre: di sempre(jako) vždycky

solito: come il solito, come al solitojako obvykle, jako vždy

tempo: in ogni tempovždycky, pořád, pokaždé

battuta: Ha sempre la battuta pronta.Vždy má na všechno odpověď.

citare: È sempre citato per...Vždy je zmiňován kvůli...

domandare: Mi domanda sempre di te.Vždycky se mě na tebe ptá.

troppo: Ho sempre troppo da fare.Mám vždycky moc práce.

cento: novantanove (volte) su centoskoro vždycky

pappa: přen. hovor. trovare (sempre) la pappa prontapřijít (vždycky) k hotovému