coltello : coltello da tasca kapesní nůž
finto : tasca fintafalešná kapsa
mano : con le mani in tasca s rukama v kapsách
centesimo : přen. Non ho un centesimo in tasca. Nemám ani korunu.
infilare : infilare qc in tasca strčit co do kapsy
mettersi : mettersi le mani in tasca dát si ruce do kapes nepracovat
pulire : pulire le tasche a q vybrat komu kapsy okrást
ripulire : ripulire le tasche a qc oškubat
hodinky : kapesní/náramkové hodinky orologio da tasca /da polso
kapsa : strčit si ruce do kapes mettersi le mani nelle tasche
kapsa : náprsní kapsa tasca pettorale, kapsička taschino
nůž : kapesní nůž coltello da tasca
otrávený : být už otrávený z čeho essere stufo, avere le tasche piene di qc
strčit : strčit si ruce do kapes mettere le mani in tasca
lovit : Lovil po kapsách drobné. Si frugava nelle tasche in cerca degli spiccioli.
u : kapsa u kalhot tasca del pantalone
vejít se : Vejde se do kapsy. Entra nella tasca.
vytáhnout : Vytáhl z kapsy nůž. Ha estratto un coltello dalla tasca.
kapsa : namastit si kapsu hodně vydělat riempirsi le tasche ; farsi un gruzzolo
lézt : Už nám to leze krkem! Ne abbiamo piene le tasche !
mastit : mastit si kapsu riempirsi le tasche ; vendemmiare; snadno fare soldi facili
namastit : namastit si kapsu riempirsi le tasche ; farsi un gruzzolo; vendemmiare; snadno fare soldi facili
založený : sedět se založenýma rukama nečinně stare con le mani in tasca