Hlavní obsah

srazit

Dokonavé sloveso

(povalit i autem) koho/co investire q/qcSrazil chodce.Ha investito un pedone.Srazilo ho auto.È stato investito da una macchina.
(úderem shodit) koho/co abbattere q/qc
(k sobě) unire (spingendo con forza)(stoly ap.) affiancare qcSrazíme postele.Uniamo i letti.srazit paty/podpatkybattere i tacchi
(způsobit zmenšení) co far restringere qc(páru) condensare
(snížit hodnotu ap.) co ridurre, (far) abbassare, far diminuire qcsrazit teplotu nemocnémufar scendere/abbassare la febbre
(strhnout částku) co sottrarre(zadržet při výplatě) trattenere

Synonyma

odečíst odpočítat porazit povalit přirazit přistrčit shodit snížit strhnout svrhnout zhoršit zkosit zmenšit

Antonyma

odtáhnout přidat zlepšit zvýšit zvětšit

Odvozená slova

srazit se sražený

Vyskytuje se v

sraz: dát si sraz s kýmdarsi appuntamento con q

dát: Dali jsme si schůzku/sraz.Abbiamo fissato un appuntamento.

sraz: Kdy si dáme sraz?Quando ci incontriamo?

sraz: sraz v 6 hodtempo d'incontro alle sei

srazit se: Kalhoty se srazily.I pantaloni si sono ristretti.

abbassare: abbassare la febbresrazit teplotu nemocnému

buttare: buttare giùshodit, strhnout, zbourat, přen. srazit na kolena, shazovat snižovat význam, zhltnout, hodit do sebe jídlo ap., hodit na papír, sepsat v rychlosti

collisione: entrare in collisione con qcsrazit se s čím, přen. dostat se do střetu s čím

giù: buttare giù q/qcspolknout co, srazit do kolen koho

tacco: battere i tacchisrazit podpatky