arbitrážní : arbitrážní soud Corte di Arbitrato
instance : soud první instancecorte di prima istanza
nejvyšší : nejvyšší soud la corte suprema
obhajovat : obhajovat koho /čí případ u soudu difendere/perorare la causa di q
odvolací : práv. odvolací soud corte di appello
pohnat : pohnat koho před soud /k soudu trascinare q in tribunale
před, přede : slyšení před soudem udienza davanti al tribunale
předvolat : předvolat koho k soudu citare q in giudizio
spravedlivý : spravedlivý soud processo giusto
stanout : stanout před soudem comparire davanti al tribunale/giudice
u : u soudu al tribunale, in giudizio, před soudem davanti al tribunale
vrchní : práv. vrchní soud corte suprema
zemský : hist. zemský soud tribunale provinciale
obeslat : Soud obeslal všechny svědky.Il tribunale ha citato tutti i testimoni.
soudit : Soudě podle ...Giudicando secondo...
amministratore : amministratore giudiziario soudem stanovený správce
appello : corte d'appello odvolací soud
cassazione : corte di cassazione kasační soud
chiamare : dir. chiamare in giudiziopředvolat před soud
comparire : comparire in giudizio dostavit se k soudu
comparizione : mandato/ordine di comparizione předvolání k soudu
conciliazione : corte di conciliazione smírčí soud
corte : Corte d'Appello odvolací soud
corte : Corte di Cassazione kasační soud
costituzionale : dir. corte costituzionaleústavní soud
errore : errore giudiziario justiční omyl, pochybení soudu
giudiziario : dir. potere giudiziariosoudnictví, soudní moc, justice, soudy
giudizio : citare in giudizio předvolat k soudu , přen. dát k soudu koho
istanza : corte di prima istanza soud první instance
magistrato : portare qc davanti al magistrato dát co k soudu
marziale : dir. corte marzialeválečný soud
minorenne : tribunale per i/dei minorenni soud pro mladistvé/nezletilé
perorare : perorare la causa di q obhajovat koho (u soudu )
processo : mettere q sotto processo pohnat k soudu , přivést před soud koho
sereno : giudizio sereno objektivní soud
supremo : la Suprema Corte (di Cassazione) Nejvyšší soud
tribunale : in tribunale u soudu
tribunale : davanti al tribunale před soudem
tribunale : trascinare q in tribunale dát/pohnat koho k soudu
tribunale : dir. tribunale del registro (delle imprese)rejstříkový soud
tribunale : udienza davanti al tribunale slyšení před soudem
tribunale : tribunale amministrativo regionale okresní/obvodní správní soud
tribunale : tribunale civile civilní soud
tribunale : tribunale del popolo lidový soud v antice i v totalitních režimech
tribunale : tribunale metropolitano městský soud první instance
tribunale : tribunale militare/penale vojenský/trestní soud
tribunale : tribunale di guerra válečný soud
dinanzi : È comparso dinanzi al tribunale. Stanul před soudem.
giudizio : relig. Giudizio (universale)Poslední soud
giudizio : relig. Il giorno del Giudizioden posledního soudu
rispondere : rispondere in giudizio dostavit se k soudu
universale : il giudizio universale poslední soud