diavolo: povero diavoloubožák, chudák
disperato: povero disperatozoufalec komu se nic nedaří
strato: gli strati più poverinejchudší vrstvy
creatura: Povera creatura!Chudinka!, Ubožátko!
me: Povero me!(Já) jsem (takový) chudák!
nascita: È povero/ricco di nascita.Je z chudé/bohaté rodiny.
o: O povero me!Já chudák!
te: Povero te!Ty chudáčku!
tornare: È tornato povero.Už je zase chudý.
jednoduše: jednoduše řečenoin parole povere/semplici
výmluva: chabá výmluvascusa povera
říct: Jednoduše řečeno ...In parole povere ...
kostelní: být chudý jako kostelní myšessere povero in canna
lopata: vysvětlit co po lopatě velmi jasněspiegare qc in parole povere
myš: chudý jako kostelní myšpovero/-a in canna