Hlavní obsah

nascita

Podstatné jméno ženské

  1. di q narození koholuogo/data di nascitamísto/datum narozeníessere cieco/sordo di/dalla nascitabýt slepý/hluchý od narozenícertificato di nascitarodný list
  2. původ, rodina, rodÈ di nascita nobile.Je šlechtického původu.È povero/ricco di nascita.Je z chudé/bohaté rodiny., Narodil se do chudé/bohaté rodiny.
  3. di qc vznik, zrod, zrození čeho

Vyskytuje se v

atto: atto di nascita/morterodný/úmrtní list

certificato: certificato di nascitarodný list

controllo: controllo delle nascitekontrola porodnosti, plánované rodičovství

estratto: estratto dell'atto di nascitavýpis z rodného listu

luogo: luogo di nascitamísto narození

muto: È muto dalla nascita.Je němý od narození.

datum: data di nascitadatum narození

list: certificato di nascita/morte/matrimoniorodný/úmrtní/oddací list

místo: luogo di nascitamísto narození

narození: data /luogo di nascitadatum/místo narození

od, ode: dalla nascitaod narození

rod: essere di nascitabýt rodem odkud ap.

rodný: certificato /atto di nascitarodný list

rok: anno di nascitarok narození

šlechtický: essere nobile di nascitabýt šlechtického původu

nascita: luogo/data di nascitamísto/datum narození