Hlavní obsah

rod

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (rodina ap.) famiglia f(rodová linie) stirpe f, lignaggio mlidský rodgenere m umano
  2. (příbuzné druhy) genere m
  3. (původ) origine f, nascita fbýt rodem odkud ap.essere di nascita
  4. (jmenný) genere m (grammaticale)ženský/mužský/střednígenere maschile/femminile/neutrov mužském/ženském roděal maschile/femminile
  5. (slovesný) voce fčinný/trpný rodvoce f attiva/passiva

Vyskytuje se v

činný: ling. činný rodforma attiva

mužský: ling. mužského rodumaschile

střední: ling. střední rodneutro

trpný: trpný rodforma/voce passiva

ženský: ling. ženského rodudi genere femminile

z, ze: Pochází z rodu ...Discende dalla famiglia ...

casa: casa regnantevládnoucí rod

genere: genere neutroneutrum, střední rod

passivo: voce passivatrpný rod

prole: la prole umanalidský rod, lidské pokolení

voce: voce attiva/passivačinný/trpný rod