Hlavní obsah

perdersi

Vyskytuje se v

animo: perdersi d'animoklesnout na mysli

coraggio: perdersi di coraggioztratit odvahu

perdere: Ha perso i genitori.Přišel o rodiče.

perdere: perdersi d'animoklesat na duchu

perdono: chiedere il perdonoprosit o odpuštění

perdono: dir. perdono giudizialeprominutí trestu mladistvému

perso: andare persoztratit se

tempo: a tempo persove (svém) volném čase o zálibách ap.

aderenza: Perde l'aderenza con la realtà.Ztrácí kontakt s realitou.

altrimenti: Fai presto, altrimenti perdi il treno.Pohni, jinak ten vlak nestihneš.

autocontrollo: Ha perso l'autocontrollo.Ztratil sebekontrolu., Přestal se ovládat.

filo: Ho perso il filo.Ztratil jsem nit.

lupo: Il lupo perde il pelo ma non il vizio.Člověka nepředěláš., Lidská přirozenost se nezapře., Starého psa novým kouskům nenaučíš.

naso: Perde sangue dal naso.Teče mu krev z nosu.

oppure: Affrettati, oppure perderai il treno.Pospěš si, jinak nestihneš vlak.

perdere: Ho perso la chiave.Ztratil jsem klíč.

perdere: Il barile perde.Ten sud teče.

perdono: Chiedo perdono...Prosím o prominutí..., Omlouvám se...

perduto: Siamo perduti.Jsme ztracení., hovor. Jsme v háji.

perso: Fai una prova, perso per perso.Vyzkoušej to, nemáš co ztratit.

predicare: relig. predicare il perdonokázat odpuštění