Hlavní obsah

namluvit

Dokonavé sloveso

  1. (nalhat) co komu far credere qc a qCo se mi to snažíš namluvit?Cosa stai cercando di farmi credere?
  2. (nahrát) co registrare(na pásku též) registrare qcNamluvili komentář ve španělštině.Hanno registrato i commenti in spagnolo.
  3. (nadabovat) doppiare
  4. přen.(dohodit partnera) komu koho mettere q insieme con q, trovare q a q
  5. namluvit si (získat protějšek) koho trovare qnamluvit si (dát se dohromady) mettersi (insieme) con qnamluvit si (seznámit se) incontrare q

Vyskytuje se v

intendere: dare a intendere qc a qnamluvit, namlouvat komu co

bere: dare a bere qc a qdát (na)pít komu čeho, přen. namluvit, nakecat komu co

luna: přen. mostrare la luna nel pozzo a qvěšet komu bulíky na nos, namluvit komu něco nesmyslného

namluvit: Cosa stai cercando di farmi credere?Co se mi to snažíš namluvit?