importare

corno: Non me ne importa un corno.Je mi to úplně fuk.

importo: importo della fatturafakturovaná částka

importo: importo globalecelková částka

passo: přen. fare un passo importanteudělat důležitý krok

cavolo: Non mi importa un cavolo.Je mi to úplně fuk.; To mě vůbec nezajímá.

fico: Non me ne importa un fico.Kašlu na to.; Je mi to fuk.

importante: L'importante è...Důležité je, aby...

piffero: Non me ne importa un piffero!To je mi úplně fuk!

dovoz: zboží z dovozumerci importate

důležitý: nejdůležitější je ...la cosa più importante è ...

neposlední: v neposlední řadě(come) ultimo ma non meno importante

nevadit: Nevadí.Non importa., Non fa niente.

řada: a v neposlední řaděe ultimo ma non meno importante

vpřed: důležitý krok vpředpasso importante in avanti

zvíře: přen. velké zvíře osobapersona(ggio) importante, pezzo grosso

fuk: Je mi to fuk.Me ne infischio.; Me ne frego.; No me ne importa un fico secco.

fuk: To máš/je fuk.Non importa.; Non fa differenza.; Fa lo stesso.

hrát: Vzdálenost nehraje roli.La distanza non importa.; Non si bada alla distanza.

jedno: Je mi to jedno.Non mi importa.; při výběru ap. Per me è lo stesso.

jedno: To je jedno.Non importa.; není v tom rozdíl Fa lo stesso.

jí: Je jí to jedno.Non gliene importa.

kdo: Koho to zajímá?Chi se ne importa?; A chi importa?; hovor. Chi se ne frega?

sehrát: Sehrál významnou roli.Ha svolto un ruolo importante.

sejít: Na tom nesejde.Non importa.

tankovat: To mě vůbec netankuje.Non me ne importa (un fico secco).

zajímat: A koho to zajímá?Chi se ne importa?

zajímat: To mě (vůbec) nezajímá!Non mi interessa!; je mi to fuk Non me ne importa.

záležet: Záleží na tom?È importante?

záležet: Na tom nezáleží.Non importa.

že: Hlavně že ...La cosa più importante è che ...

být: To je jedno.Non importa.; Fa lo stesso.

ukradený: To mi může být ukradený.Me ne frego/infischio/sbatto.; Non me ne importa un fico/corno.

vysrat se: Na to se můžu vysrat.Non me ne importa un cazzo.