Intranzitivní sloveso
- in qc udělat chybu, (z)mýlit se, splést se, (po)chybit v/při čemSe non sbaglio ...Pokud se nemýlím ...sbagliare di grossoudělat velkou/hrubou chybusbagliare parlandopřeřeknout se, přebreptnout se
Tranzitivní sloveso
- qc splést (si) coHo sbagliato numero.Spletl jsem si číslo.hovor. sbagliarla(s)plést se, (z)mýlit se, poplést to
- qc špatně (si) vybrat coHa sbagliato treno.Nasedl na špatný vlak.sbagliare professioneminout se povolánímsbagliare stradazabloudit, sejít z cesty, jít špatnou cestou
- qc pokazit, zpackat, zvorat co udělat špatně ap.sbagliare i contii přen. přepočítat se
- minout, netrefit cílHa sbagliato di pochi centimetri.Minul jen o pár centimetrů.
Vyskytuje se v
grosso: sbagliare di grossohrubě se (z)mýlit
mira: sbagliare la miraminout cíl
momento: al momento sbagliatov nepravý čas
muovere: muovere da premesse sbagliatevycházet z mylných předpokladů
sbaglio: per sbaglioomylem
sbaglio: commettere/fare uno sbagliodopustit se chyby
strada: sbagliare stradasplést si cestu, jít/jet špatně
comprendere: Comprende di aver sbagliato.Chápe, že udělal chybu.
correggere: Correggimi se sbaglio...Oprav mě, pokud se mýlím...
sbagliarsi: Mi sono sbagliato.Spletl jsem se.
speculazione: speculazione sbagliatachybná domněnka
temere: Temo di aver sbagliato.Obávám se, že jsem se zmýlil.
imparare: Sbagliando s'impara.Chybami se člověk učí.
piede: partire con il piede sbagliatovykročit špatnou nohou