Hlavní obsah

chyba

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (omyl) errore m(chybný krok ap.) sbaglio m(ve sportu též) fallo m(kiks ap.) abbaglio mpřen. (vina, zavinění) colpa fUdělal jsi chybu.Hai sbagliato.; Hai fatto un errore.To je všechno tvoje chyba. vinaÈ tutta colpa tua.pravopisná chybaerrore di ortografiaudělat chybufare un errore
  2. (závada) difetto m

Vyskytuje se v

faktický: faktická chybadato sbagliato

gramatický: gramatická chybaerrore grammaticale

hrubý: hrubá chybaerrore grossolano

pravopisný: pravopisná chybaerrore di ortografia

školácký: školácká chybaerrore elementare

věcný: věcná chybaerrore nei fatti

výpočet: chyba ve výpočtuerrore di calcolo

výpočetní: výpočetní chybaerrore computazionale

na: Až na pár chyb bylo vše správně.Salvo alcuni errori era tutto corretto.

napravit: Napravil svoji chybu.Ha corretto il suo errore.

nasekat: Nasekal jednu chybu za druhou.Ha infilato un errore dopo l'altro.

nepozornost: chyba z nepozornostierrore dovuto alla disattenzione

opakovat: Opakuje stejné chyby.Ripete gli stessi errori.

udělat: Udělal jsi chybu.Hai fatto un errore.

způsobit: Bylo to způsobeno chybou ...Fu causato da un errore ...

učit se: Chybami se člověk učí.Sbagliando s'impara.