Hlavní obsah

chyba

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (omyl) errore m(chybný krok ap.) sbaglio m(ve sportu též) fallo m(kiks ap.) abbaglio mpřen. (vina, zavinění) colpa fUdělal jsi chybu.Hai sbagliato., Hai fatto un errore.To je všechno tvoje chyba. vinaÈ tutta colpa tua.pravopisná chybaerrore di ortografiaudělat chybufare un errore
  2. (závada) difetto m

Vyskytuje se v

faktický: faktická chybadato sbagliato

gramatický: gramatická chybaerrore grammaticale

hrubý: hrubá chybaerrore grossolano

pravopisný: pravopisná chybaerrore di ortografia

školácký: školácká chybaerrore elementare

věcný: věcná chybaerrore nei fatti

výpočet: chyba ve výpočtuerrore di calcolo

výpočetní: výpočetní chybaerrore computazionale

na: Až na pár chyb bylo vše správně.Salvo alcuni errori era tutto corretto.

napravit: Napravil svoji chybu.Ha corretto il suo errore.

nasekat: Nasekal jednu chybu za druhou.Ha infilato un errore dopo l'altro.

nepozornost: chyba z nepozornostierrore dovuto alla disattenzione

opakovat: Opakuje stejné chyby.Ripete gli stessi errori.

udělat: Udělal jsi chybu.Hai fatto un errore.

způsobit: Bylo to způsobeno chybou ...Fu causato da un errore ...

učit se: Chybami se člověk učí.Sbagliando s'impara.