colorare

abbondante: abbondante di colorihýřící barvami

colorante: coloranti alimentaripotravinářská barviva

colore: a coloribarevný film, fotka ap.

colore: colori chiari/scurisvětlé/tmavé barvy

colore: colori nazionalinárodní barvy

coloro: coloro che ...ti, co/kteří ...

coloro: a tutti coloro ...všem těm ...

complementare: fis. colori complementaridoplňkové barvy

contrasto: colori di contrastokontrastní barvy

figura: figura a coloribarevný obrázek

miscuglio: miscuglio di colorizměť/směsice barev

mosaico: un mosaico di colorimozaika barev

omogeneo: colori omogeneikonzistentní barvy

pellicola: pellicola a coloribarevný kinofilm

scala: scala dei coloribarevná škála

shampoo: shampoo colorantepřeliv na vlasy

stampante: inform. stampante a coloribarevná tiskárna

vivace: colori vivacijasné barvy

combinarsi: Questi colori non si combinano.Tyhle barvy se k sobě nehodí.

insieme: Quei colori stanno bene insieme.Ty barvy spolu ladí/se k sobě hodí.

sbiadire: Il sole ha sbiadito i colori.Barvy sluníčkem vybledly.

colore: ... di tutti i coloripřen. všechny možné...; nejrůznější...; všemožné... hl. o divném, negativním ap.

barevný: barevný filmfilm a colori

kontrastní: kontrastní barvycolori contrastanti

měnit: měnit barvycambiare i colori

omalovánka: omalovánkydisegni da colorare, knížka libro da colorare

reflexní: reflexní barvycolori fluorescenti

dostání: k dostání ve čtyřech barváchdisponibile in quattro colori

hodit se: Ty barvy se k sobě nehodí.Questi colori non si intonano (tra loro).

hýřit: Trh hýří barvami.Il mercato abbonda di colori vividi.

kritik: kritici nového zákonacoloro che criticano la nuova legge

ladit: Ty barvy spolu hezky ladí.Quei colori si intonano/stanno bene insieme.

oddělit: Oddělila bílé a barevné prádlo.Ha separato la roba bianca e colorata.

pasovat: Ty barvy k sobě nepasují.I colori non stanno bene insieme.

tlouct se: Ty barvy se tlučou.Questi colori fanno a pugni tra loro.

zbarvit se: Obloha se zbarvila do ruda.Il cielo si è colorato di rosso.