Hlavní obsah

cammino

Podstatné jméno mužské

  1. i přen.cesta hl. pěšky, chůzemettersi in camminovyrazit, vydat se na cesturiprendere il camminopokračovat v cestěmezz'ora/un giorno di camminopůl hodiny/den cesty
  2. pokrok
  3. pohybil cammino del Solepohyb slunce na obloze
  4. tok řeky ap.
  5. kurs, směrcambiare il camminozměnit kurs

Vyskytuje se v

camminata: fare una camminatajít na procházku

cammino: mettersi in camminovyrazit, vydat se na cestu

carponi: camminare/strisciare carponilézt po čtyřech

gamba: camminare a quattro gambelézt po čtyřech

impettito: camminare impettitovykračovat si důležitě, naparovat se při chůzi, chodit jako páv

papera: camminare a paperachodit jako kachna kolébavě

pesante: camminare con passo pesantekráčet těžkopádně

porsi: porsi in camminovydat se na cestu

proseguire: proseguire il cammino/viaggiopokračovat v chůzi/cestě

punta: camminare in punta di piedijít po špičkách

sicuro: andare/camminare sul sicuro(zbytečně) neriskovat, hrát na jistotu

tastoni: andare/camminare a tastonitápavě jít, tápat, šmátrat ve tmě ap.

trampolo: camminare sui trampolichodit na chůdách

zampa: (camminare) a quattro zampe(lézt) po čtyřech

appoggio: Cammina con l'appoggio del bastone.Chodí o holi.

cominciare: Il bambino comincia a camminare.Dítě začíná chodit.

innanzi: Camminava innanzi.Šla vpředu.

lento: Camminava lento.Kráčel pomalu.

pioggia: camminare sotto la pioggiachodit v dešti

stampella: camminare con le stampellechodit o berlích

morto: sembrare un morto che camminavypadat jako chodící mrtvola být apatický,bledý ap.

berla: camminare con le stampellechodit o berlích

hůl: camminare con un bastonechodit o holi

chůda: camminare sui trampolichodit na chůdách

klička: andare/camminare a zig zag, hráč s míčem ap. dribblare, fare un dribblingdělat kličky v pohybu

o: camminare con un bastonechodit o holi

pozpátku: camminare all'indietrojít pozpátku

zástup: camminare in fila indianajít v zástupu jeden za druhým

motat: Barcollava e a malapena riusciva a camminare.Sotva motal nohama.

po: Camminava per la stanza.Chodil po pokoji.

teprve: Solo (adesso) comincia a camminare.Teprve začíná chodit.

vést se: camminare tenendosi sottobracciovést se pod paží

pochod: fare qc camminandodělat co za pochodu

camminare: Il nostro bambino non cammina ancora.Naše dítě ještě nechodí.