Hlavní obsah

cominciare

Tranzitivní sloveso

Intranzitivní sloveso

  1. začít (se) mít začátek, započít seLa scuola è cominciata.Škola začala.
  2. a fare qc začít dělat coIl bambino comincia a camminare.Dítě začíná chodit.

Vyskytuje se v

a: Comincia a scrivere!Začni psát.

abbassarsi: L'acqua comincia ad abbassarsi.Voda už opadá.

ansioso: È ansioso di cominciare.Už se nemůže dočkat, až začne.

metà: Chi ben(e) comincia è alla metà dell'opera.Dobrý začátek je polovina úspěchu.

zero: partire/cominciare da zerozačít/začínat od nuly od začátku

účinkovat: (cominciare a) far effettozačít účinkovat lék ap.

najednou: All'improviso ha cominciato a piovere.Najednou začalo pršet.

nudit se: Comincio ad annoiarmi.Začínám se nudit.

opadat: L'acqua comincia ad abbassarsi.Voda už opadá.

předtím: Prima di cominciare...Předtím, než začneme...

spustit se: Mi è cominciato a colare il naso.Spustila se mi rýma.

šeřit se: Si sta facendo sera., Comincia a imbrunire.Šeří se.

tedy: Dunque, cominciamo.Začněme tedy.

teprve: Ho appena cominciato.Teprve jsem začal.

hotovo: Chi ben comincia è a metà dell'opera.S chutí do toho a půl je hotovo.

kudy: sapere da che parte cominciarevědět kudy na to

cominciare: Cominciamo la lettura.Začneme číst.