Hlavní obsah

teprve, teprv

Příslovce

  1. (až) sol(tant)o(sotva) appenaPřijel teprve včera.È arrivato solo ieri.Teprve jsem začal.Ho appena cominciato.
  2. (nejprve)To se teprve uvidí, jestli...Resta da vedere se...

Částice

  • solo(sotva) appenaTeprve začíná chodit.Solo (adesso) comincia a camminare.co teprve natožtanto più(a) už teprve netanto meno

Vyskytuje se v

což: což teprvetanto meno, figuriamoci (poi)

venire: a venire, di là da venirebudoucí, který teprve přijde

appena: Sono appena le dieci.Je teprve deset. hodin

cominciare: Tutto sta per/a cominciare.Všechno teprve začíná.

giusto: Avrà giusto vent'anni.Bude mít teprve dvacet let.

prima: Prima c'è la famiglia, poi ...Nejdříve rodina, pak teprve ...

sapere: Ha saputo solo ora di dover partire domani.Dozvěděl se teprve nyní, že bude muset zítra odjet.

vedere: La vedremo!, Si vedrà!, È da vedere!To se (teprve) uvidí!