Dokonavé sloveso
- (zahájit činnost) co, s čím iniziare, (in)cominciare (a fare) qc(dát se do) mettersi, darsi a fare qcZačni něco dělat.Inizia a fare qualcosa!začít znovuricominciare
- začít (se) (být zahájen) iniziare, (in)cominciare
běsnit: začít běsnitinfuriarsi
mravenčit: začít mravenčitinformicolarsi, informicolirsi
podnikat: začít podnikatdarsi agli affari
trucovat: začít trucovatimmusonirsi, ingrugnarsi
účinkovat: začít účinkovat lék ap.(cominciare a) far effetto
zuřit: začít zuřit kvůli čemuandare in bestia, andare su tutte le furie per qc
jednat: Přestaň mluvit a začni jednat!Finisci di parlare e inizia ad agire!
najednou: Najednou začalo pršet.All'improviso ha cominciato a piovere.
předtím: Předtím, než začneme...Prima di cominciare...
tedy: Začněme tedy.Dunque, cominciamo.
teprve: Teprve jsem začal.Ho appena cominciato.
píka: začít od píky z ničeho, od nuly, od začátku ap.partire da zero