Hlavní obsah

stůl

Podstatné jméno, rod mužský

  • table fprostřít stůlmettre la tablemed. operační stůltable f d'opérationpingpongový stůltable f de ping-pongtech. upínací stůltable f de fixation

Vyskytuje se v

čelo: sedět v čele stoluprésider la table

jednání: jednání u kulatého stolutable ronde

loket: opřít se lokty o stůls'accouder sur la table

operační: operační sál/stůlsalle /table d'opération

posadit se: posadit se ke stoluse mettre à table

pracovní: pracovní stůltable de travail

švédský: švédský stůlbuffet scandinave

na: položit knihu na stůlmettre un livre sur la table

náš, naše: Sedli si k našemu stolu.Ils se sont assis à notre table.

osoba: stůl pro dvě osobytable pour deux (personnes)

pod, pode: spadnout pod stůltomber sous la table

sedět: sedět v křesle/na židli/u stoluêtre assis dans un fauteuil/sur une chaise/à table

usednout: usednout ke stoluse mettre à table

vyložit: přen. vyložit karty (na stůl)abattre son jeu; étaler ses cartes; jouer cartes sur table

chevalier: chevaliers de la Table ronderytíři Kulatého stolu

fourni: table bien fourniebohatě prostřený stůl

langer: table à langerpřebalovací stůl

mettre: se mettre à tableposadit se ke stolu

préparer: préparer la tableprostřít stůl

rond: table rondekulatý stůl i přen.

roulette: table à roulettesstůl na kolečkách

table: le haut bout de la tablečestné místo u stolu

table: le bas bout de la tablekonec stolu proti čestnému místu

table: À table !Ke stolu!

charger: charger une table de metszaplnit stůl jídlem

dessus: ôter qqch de dessus la tablesundat co se stolu

dresser: dresser la tableprostřít stůl

servir: À table ! C'est servi.Ke stolu! Je prostřeno.

sur: sur la tablena stole

hôte: table d'hôtespolečná tabule; společný stůl kde stálí hosté jedí za pevnou cenu

table: hovor. se mettre à tablevyložit karty na stůl