Hlavní obsah

slabý

Přídavné jméno

  1. (fyzicky) faible, débile(pacient ap.) abattu/-ueslabý na tu práci(trop) faible pour exécuter ce travail
  2. (poddajný) faible, peu énergique(o autoritě ap.) chancelant/-anteve slabé chvíli slíbit copromettre qqch dans un moment de faiblesse
  3. (špatný, nedokonalý) défaillant/-ante, faible, imparfait/-aitehovor. slabá stránkapoint m faible
  4. (málo intenzivní) faibleslabé světlolumière f faible/blafarde
  5. (málo koncentrovaný) faibleslabá kyselinaacide m faible
  6. (málo účinný) faible, peu efficaceslabý lékremède m peu efficace
  7. (tenký) mince, peu épais/épaisse(o těle nebo jeho části) fluet/-ette

Vyskytuje se v

pohlaví: sexe fort/faiblesilnější/slabší pohlaví

průduška: avoir les bronches fragilesbýt slabý na průdušky

faible: point faibleslabá stránka

inférieur: ennemi inférieur en nombrepočetně slabší nepřítel

maths: être faible en mathsbýt slabý v matice

bas: Ça vole bas.To je přízemní/slabé.

cuirasse: défaut de la cuirasseslabina, slabé stránka lehce zranitelné místo, zranitelné místo

maigre: hovor. C'est (un peu) maigre.Je to (trochu) slabé.

slabý: promettre qqch dans un moment de faiblesseve slabé chvíli slíbit co