дво́йственный: дво́йственное число́dvojné číslo, duál
действи́тельный: действи́тельное число́reálné číslo
еди́нственный: еди́нственное число́jednotné číslo, singulár
ко́рень: ко́рень из числа́odmocnina
мно́жественный: мно́жественное число́množné číslo, plurál
отвлечённый: отвлечённое число́abstraktní číslo
це́лый: це́лое (число́)celé číslo
астрономи́ческий: астрономи́ческое число́astronomické číslo obrovské
входи́ть: входи́ть в число́ чегоřadit se, patřit k čemu
вы́быть: вы́быть из числа́ студе́нтовpřestat být studentem
двузна́чный: двузна́чное число́dvojciferné číslo
celý: mat. celé čísloце́лое число́
číslo: přirozené/celé čísloнатура́льное/це́лое число́
číslo: kladné/záporné čísloположи́тельное/отрица́тельное число́
číslo: racionální/iracionální čísloрациона́льное/иррациона́льное число́
číslo: sudé/liché čísloчётное/нечётное число́
číslo: jednotné/množné čísloеди́нственное/мно́жественное число́
desetinný: desetinné čísloдесяти́чное число́
dvojný: ling. dvojné čísloдво́йственное число́
hmotnostní: chem. hmotnostní čísloма́ссовое число́
kladný: mat. kladné čísloположи́тельное число́
komplexní: mat. komplexní čísloкомпле́ксное число́
racionální: mat. racionální čísloрациона́льное число́
sezení: počet míst k sezeníчисло́ мест для сиде́ния
záporný: mat. záporné čísloотрица́тельное число́
antedatovat: antedatovat smlouvuдати́ровать догово́р за́дним число́м
dnes: Kolikátého je dnes?Како́е сего́дня число́?
dnešní: dnešní datumсего́дняшнее число́
dosadit: dosadit číslo do vzorceподста́вить число́ в фо́рмулу
omezit: omezit počet účastníkůограни́чить число́ уча́стников
otáčka: otáčky za minutuоборо́ты/число́ оборо́тов в мину́ту
patřit: patřit k nejlepším žákůmпринадлежа́ть к числу́ лу́чших ученико́в
počet: počet obětíчисло́ жертв
protonový: protonové čísloзаря́довое число́
kolikátý: Kolikátého je dnes?Како́е сего́дня число́?
žito: Seřezali ho jako žito.Ему́ всы́пали по пе́рвое число́.