у́гол

верши́на: верши́на угла́vrchol úhlu

о́стрый: о́стрый у́голostrý úhel

прямо́й: прямо́й у́голpravý úhel

тупо́й: тупо́й у́голtupý úhel

медве́жий: медве́жий у́голmísto, kde lišky dávají dobrou noc

сре́зать: сре́зать у́голzkrátit si cestu, expr. střihnout si to (přímo)

сгла́диться: О́стрые углы́ сгла́дились.Spory se urovnaly.

dopad: fyz. úhel dopaduу́гол паде́ния

obvodový: geom. obvodový úhelвпи́санный у́гол

odraz: úhel odrazuу́гол отраже́ния

ostrý: ostrý úhelо́стрый у́гол

pohled: pohled z jiného úhluвзгляд под други́м угло́м

pravý: pravý úhelпрямо́й у́гол

přímý: geom. přímý úhelпрямо́й у́гол

roh: na rohu uliceна углу́

roh: odbočit za rohповерну́ть за́ угол

souhlasný: geom. souhlasné úhlyсоотве́тственные углы́

sprchový: sprchový koutдушево́й у́гол, душева́я (каби́на)

střídavý: geom. střídavé úhlyна́крест лежа́чие углы́

tupý: geom. tupý úhelтупо́й у́гол

úhel: ostrý/tupý/pravý úhelо́стрый/тупо́й/прямо́й у́гол

úhel: prostorový úhelтеле́сный/многогра́нный у́гол

úhel: zorný úhel, úhel pohleduто́чка зре́ния, у́гол зре́ния

vedlejší: geom. vedlejší úhlyсме́жные углы́

vnější: geom. vnější úhelвне́шний у́гол

vrchol: geom. vrchol úhluверши́на угла́

vrcholový: geom. vrcholový úhelу́гол при верши́не

zorný: přen. zorný úhelу́гол наблюде́ния

být: Budu (tě) čekat na rohu.Я бу́ду (тебя́) ждать на углу́.

kout: tichý koutмедве́жий у́гол, ти́хая оби́тель

nájezdový: nájezdový úhelу́гол въе́зда

pohodit: pohodit do koutaшвырну́ть в у́гол

prolézt: prolézt všechny koutyизла́зить все углы́

rameno: ramena úhluсто́роны угла́

roh: roh stoluу́гол стола́

roh: vchod za rohem/z rohuвход за угло́м/с угла́

roh: v rohu pokojeв углу́ ко́мнаты

střihnout: střihnout si toсре́зать у́гол

vchod: vchod za rohemвход за угло́м

zabočit: zabočit za rohзаверну́ть за у́гол

zahnout: zahnout za rohзаверну́ть за у́гол

zkrátit: zkrátit si cestuhovor. сре́зать у́гол

kout: zahnat koho do koutaзагна́ть в у́гол кого

přitlačit: přen. přitlačit ke zdiзагна́ть в у́гол, взять за жа́бры

zalézt: zalézt do koutaзаби́ться в у́гол