равно́

весь: всё равно́stejně, je to jedno, je lhostejné komu

ра́вный: ра́вным о́бразомstejně tak, rovněž, stejným způsobem

ра́вный: на ра́вных(jako) rovný s rovným

ра́вный: на ра́вных усло́вияхza stejných podmínek

до́ля: раздели́ть на ра́вные до́лиrozdělit rovným dílem

já: pro mě za měмне всё равно́

jako: tak jako tak bez toho, stejněвсё равно́, так и так

všechen, všechna, všechno: To je všechno jedno.Э́то всё равно́.

celkem: Je mi to celkem jedno.Мне вообще́ то всё равно́.

díl: dělit na stejné dílyдели́ть на ра́вные до́ли

fuk: To máš fuk.Всё равно́.

jakýkoli: Ať je jakýkoli, stejně ho mám ráda.Како́в бы он ни́ был, всё равно́ его́ люблю́.

jedno: Je mi to jedno.Мне всё равно́.; hovor. Мне э́то по плечу́.

mít: To máš jedno.Э́то всё равно́.

vyrovnaný: vyrovnané síly/šanceра́вные си́лы/ша́нсы

být: To je jedno.Всё равно́.

jeden, jedna, jedno: Je mi to jedno.Мне всё равно́.

pro: pro mě za mě mně je to jednoмне всё еди́но/равно́

rovný: jednat jako rovný s rovnýmотноси́ться на ра́вных

равно́: равно́ как (и)stejně (tak) jako, jako i

равно́: Мне всё равно́.Je mi to jedno.