Hlavní obsah

пора́

Podstatné jméno, rod ženský-ы́, 4 по́ру; поры́, пор, пора́м

  1. doba, období
  2. je čas, je načaseМне пора́.Musím jít.Пора́ домо́й.Je čas jít domů.

Podstatné jméno, rod ženskýы

  1. anat.pór otvor v kůži
  2. pór, průduch, průlina v materiálu ap.

Vyskytuje se v

са́мый: je nejvyšší časса́мая пора́

сей: do(po)sud, až doteďдо сих пор

с: odedávnaс да́вних пор

у́жинать: Je čas večeřet.Пора́ у́жинать.

onen, ona, ono: za oněch časůв те времена́, в ту по́ру

tento: do té dobyдо сих пор, до настоя́щего вре́мени

začátek: na začátku, v začátcíchв нача́ле, в пе́рвых пора́х

běžet: Musím už běžet.Мне уже́ пора́ (бежа́ть).

čas: Je čas jít do práce.Пора́ идти́ на рабо́ту.

dnešek: do dneškaдо сих пор

jednat: Je na čase jednat.Пора́ де́йствовать.

jít: Je čas jít domů.Пора́ идти́ домо́й.

načase: Je načase jít domů.Уже́ пора́ домо́й.

uplynout: Od té doby uplynulo hodně času.С тех пор мно́го вре́мени прошло́.

mnoho: Od té doby uteklo mnoho vody.С тех пор нема́ло воды́ утекло́.

patřit: patřit do starého železa kdoпора́ на сва́лку кому

sezona: okurková sezonaмёртвый сезо́н, глуха́я пора́

пора́: v plném rozkvětu, v nejlepších letechв (са́мой) поре́