Vyskytuje se v
вне́шний: вне́шний видvzhled, zevnějšek, vnější podoba věci ap.
несоверше́нный: несоверше́нный видnedokonavý vid
соверше́нный: соверше́нный видdokonavý vid slovesa ap.
теря́ть: теря́ть из ви́ду кого/чтоztrácet z dohledu koho/co, ztrácet kontakt s kým
техни́ческий: техни́ческие ви́ды спо́ртаtechnické sportovní disciplíny
упусти́ть: упусти́ть из ви́дуpustit ze zřetele koho/co, zapomenout na koho/co
вид: ви́ды расте́нийrostlinné druhy
вид: ви́ды живо́тныхživočišné druhy
глаго́л: глаго́л соверше́нного ви́даsloveso dokonavé
глаго́л: глаго́л несоверше́нного ви́даsloveso nedokonavé
жи́тельство: вид на жи́тельствоpovolení k trvalému pobytu
знато́к: с ви́дом знатока́pohledem znalce
све́рху: вид све́рхуpohled shora
холо́дный: в холо́дном ви́деnastudeno
вид: вид спо́ртаdruh sportu
де́лать: де́лать видtvářit se
заяви́ть: заяви́ть вид на жи́тельствоschválit povolení k pobytu
сде́лать: сде́лать видzatvářit se
экстрема́льный: экстрема́льные ви́ды спо́ртаextrémní sporty
филосо́фский: говори́ть с филосо́фским ви́домmluvit s vážnou tváří
dokonavý: dokonavý vidсоверше́нный вид
dokonavý: dokonavé slovesoглаго́л соверше́нного ви́да
forma: ve zkrácené forměв сокращённом ви́де
mysl: mít na mysli koho/coиме́ть в виду́ кого/что
nedokonavý: nedokonavý vidнесоверше́нный вид
nedokonavý: nedokonavé slovesoглаго́л несоверше́нного ви́да
obojí: přijímat pod obojíпричаща́ться под обо́ими ви́дами
perspektiva: pohled z ptačí perspektivyвид с пти́чьего полёта
podobojí: přijímat podobojíпричаща́ться под обо́ими ви́дами
podroušený: v podroušeném stavuвы́пивши, в полупья́ном ви́де
pohled: pohled shora/z boku/zespoduвид све́рху/сбо́ку/сни́зу
pohled: čelní pohledвид спе́реди, гла́вный вид
pohled: celkový pohledо́бщий вид
ptačí: pohled z ptačí perspektivyвид с пти́чьего полёта
sloveso: dokonavé/nedokonavé slovesoглаго́л соверше́нного/несоверше́нного ви́да
trvalý: povolení k trvalému pobytuвид на жи́тельство, ВНЖ
vést: vést co v patrnostiиме́ть в виду́, учи́тывать что
vid: dokonavý/nedokonavý vidсоверше́нный/несоверше́нный вид
z, ze: pohled z ptačí perspektivyвид с пти́чьего полёта
zimní: sport. zimní sportyзи́мние ви́ды спо́рта
zpětný: zpětné zrcátkoзе́ркало за́днего ви́да
zrcátko: motor. zpětné zrcátkoзе́ркало за́днего ви́да
zřetel: mít na zřeteli coиме́ть в виду́ что, брать на учёт что, приня́ть во внима́ние что
žabí: žabí perspektivaвид сни́зу
živočišný: zool. živočišný druhви́ды живо́тных
dát: Nedal na sobě nic znát.Он не по́дал ви́ду.
dávat: Nedává na sobě nic znát.Он не пока́зывает ви́ду.
dohled: zmizet z dohleduисче́знуть из ви́ду
druh: druh sportuвид спо́рта
extrémní: extrémní sportyэкстрема́льные ви́ды спо́рта
klamat: Zdání klame.Вне́шний вид мо́жет быть обма́нчив.
kyselý: kyselý výrazки́слый вид
mysl: Co máš na mysli?Что ты име́ешь в виду́?
podoba: v elektronické podoběв электро́нном ви́де; в электро́нной фо́рме
povolení: povolení k trvalému pobytuвид на жи́тельство; ВНЖ
předstírat: Předstírá, že neposlouchá.Он де́лает вид, что не слу́шает.
upravený: upravený zevnějšekопря́тный вид
vodní: vodní sportyво́дные ви́ды спо́рта
výhled: pokoj s výhledem na mořeко́мната с ви́дом на мо́ре
výhled: zaclánět výhledзаслоня́ть вид
výhled: výhledy do budoucnaви́ды на бу́дущее; перспекти́вы
vyhlídka: vyhlídky do budoucnostiви́ды на бу́дущее
na: mít na pamětiиме́ть в виду́
pohled: na pohled zdánlivěна взгляд; на вид; с ви́ду; по вне́шности; нару́жно
pohled: pohled z ptačí perspektivyвид с пти́чьего полёта
вид: в ви́де кого/чегоve formě, v podobě koho/čeho, jako kdo/co
вид: вид на жи́тельствоpovolení k trvalému pobytu
вид: де́лать видtvářit se, přetvařovat se
вид: име́ть в виду́mít na mysli, mínit
вид: вне́шний вид челове́каzevnějšek člověka
вид: на видna pohled
вид: ко́мната с ви́дом на мо́реpokoj s výhledem na moře
вид: в ви́де помо́щникаjako pomocník
вид: Кого́ и́менно ты име́ешь в виду́?Koho konkrétně máš na mysli?