Hlavní obsah

zaměstnání

Podstatné jméno, rod střední, podstatné jméno

  1. (práce za mzdu) die Beschäftigung, die Arbeitžádost o (přijetí do) zaměstnánídie (Stellen)Bewerbungbýt bez zaměstnáníohne Beschäftigung seinpotvrzení o zaměstnánídie Arbeitsbescheinigung
  2. (proces zaměstnávání) die Beschäftigung, die Anstellung

Vyskytuje se v

při: studium při zaměstnáníberufsbegleitendes Studium

sedavý: sedavé zaměstnánísitzende Tätigkeit

stálý: stálé zaměstnánídie Daueranstellung

trvalý: trvalé zaměstnánídie Dauerbeschäftigung

změna: změna zaměstnáníder Berufswechsel

měnit: měnit zaměstnánídie Stelle(n) wechseln

nabídnout: nabídnout komu zaměstnáníj-m einen Job offerieren

pohoršit si: Změnou zaměstnání si pohoršil.Durch den Stellenwechsel ist er schlechter dran.

pohovor: pohovor s uchazeči o zaměstnáníeine Besprechung mit den Stellenbewerbern

Hilfe: zaměstnat pomocnou sílueine Hilfe einstellen

Zeit: zaměstnat koho (jen) na dobu určitouj-n (nur) auf Zeit einstellen

anstellen: Naše firma ho (ne)zaměstnala.Unsere Firma hat ihn (nicht) angestellt.

beanspruchen: Zaměstnání ho zcela vytěžuje.Der Beruf beansprucht ihn völlig.

beruflich: Jaké máš zaměstnání?/Co děláš?Was machst du beruflich?

Beschäftigung: být bez zaměstnáníohne Beschäftigung sein

einstellen: zaměstnat koho na výpomocj-n als Aushilfe einstellen

weiterkommen: postoupit v zaměstnáníim Beruf weiterkommen

zaměstnání: být bez zaměstnáníohne Beschäftigung sein