Hlavní obsah

měnit

Nedokonavé sloveso

  1. (dělat jiným) (ver)ändern, wandelnměnit názorydie Meinungen ändernměnit směr jízdydie Richtung der Fahrt ändern
  2. (vzájemně směňovat) wechseln mit j-m/etw., umtauschen etw. Akk gegen etw., in etw. Akk, eintauschen etw. Akk gegen etw.měnit koruny za euraKronen in Euro umtauschen
  3. (střídat) wechselnměnit zaměstnánídie Stelle(n) wechseln
  4. (postupovat si místo) tauschen mit j-m

Vyskytuje se v

měnit se: Die Zeiten ändern sich.Časy se mění.

operativně: etw. operativ ändernoperativně měnit co

věc: Das ändert nichts an der (Tat)Sache.To na věci nic nemění.

barva: die Farbe wechselnměnit barvu

čas: Die Zeiten ändern sich.Časy se mění.

pánbůh: Der Mensch denkt, Gott lenkt.Člověk míní, Pánbůh mění.

Gestalt: seine Gestalt ändernměnit podobu

vorerst: Es ändert sich vorerst nichts.Prozatím se nic nemění.

měnit: die Meinungen ändernměnit názory