wegen

Recht: von Rechts wegenpodle práva

ankleckern: Komm doch nicht wegen jeder Kleinigkeit angekleckert.Neotravuj kvůli každé maličkosti.

Betrug: j-n wegen Betruges verklagenzažalovat koho pro podvod

Coronavirus: Alle Großveranstaltungen wurden wegen des Coronavirus abgesagt.Všechny velké akce byly kvůli koronaviru zrušeny.

jener, jene, jenes: wegen jener schönen Taschekvůli (tam)té pěkné tašce

nachfragen: beim Finanzamt wegen der Steuer nachfrageninformovat se na finančním úřadě o daních

Nachrede: práv. den Nachbarn wegen übler Nachreden verklagen(za)žalovat souseda za nactiutrhání

Vorhaltung: dem Bruder wegen Verspätung Vorhaltungen machenvytýkat bratrovi zpoždění

moc: z moci úřednívon Amts wegen

absence: absence pro nemocdie Abwesenheit wegen Krankheit

inventura: zavřeno kvůli inventuřewegen Inventur geschlossen

kvůli: kvůli dětemwegen der Kinder

nepohodnout se: Nepohodli se kvůli dovolené.Sie haben sich wegen des Urlaubs überworfen.

pomluva: práv. odsoudit koho za pomluvuj-n wegen Verleumdung verurteilen

pro: opustit ženu pro jinouseine Frau wegen einer anderen verlassen

skrz: Přišel skrz byt.Er kam wegen der Wohnung.

vyletět: Vyletí kvůli každé maličkosti.Er braust wegen jeder Kleinigkeit auf.

zeslábnout: zeslábnout nemocíwegen der Krankheit schwach werden