Hlavní obsah

televize, kniž. televise

Vyskytuje se v

kabelový: kabelová televizedas Kabel-TV, das Kabelfernsehen

blbnout: Blbne nám televize.Unser Fernseher spielt verrückt.

dívat se: dívat se na televizi/filmfernsehen/sich einen Film ansehen

jet: Nejede nám televize.Unser Fernseher ist kaputt.

když: Když mám čas, dívám se na televizi.Wenn ich Zeit habe, sehe ich fern.

komerční: komerční televizekommerzielles Fernsehen; das Kommerzfernsehen

koukat: koukat na televizifernsehen; ferngucken

podělaný: Zase sedí před tou podělanou televizí.Er sitzt wieder vor der blöden Glotze.

pokazit se: Pokazila se nám televize.Unser Fernseher ist kaputtgegangen.

polehávat: polehávat před televizívor dem Fernseher liegen

pomocí: vypnout televizi pomocí dálkového ovladačeden Fernseher mithilfe der Fernbedienung ausschalten

přenosný: přenosná televizetragbarer Fernseher

přepnout: přepnout (televizi) na jiný program(den Fernseher) auf ein anderes Programm umschalten

redakce: redakce novin/rozhlasu/televizedie Redaktion der Zeitung/des Rundfunks/des Fernsehens

rozčílit se: U televize se pořád rozčiluje.Er regt sich stets beim Fernsehen auf.

spíkr: Pracoval v televizi jako spíkr.Er arbeitete beim Fernsehen als Ansager.

u: sedět u televizeam Fernseher sitzen

válet se: válet se u televizevor dem Fernseher hocken

vypínat: vypínat televizi dálkovým ovládánímden Fernseher mit Fernbedienung ausschalten

vor: sich vor den Fernseher setzenposadit se před televizi

anschaffen: Ich habe mir einen Fernseher angeschafft.Pořídila jsem si televizi.

Fernsehen: Was gibt es heute Abend im Fernsehen?Co je dnes večer v televizi?

geben: Was gibt es heute im Fernsehen?Co je dnes v televizi?

laufen: Was läuft heute eigentlich im Fernsehen?Co vlastně dávají dnes v televizi?

zeigen: ein Fußballspiel im Fernsehen zeigendávat fotbalový zápas v televizi