Hlavní obsah

stále

Příslovce

  • immer, stets, ständigJe to stále totéž.Das ist immer dasselbe.Stále se to opakuje.Es wiederholt sich ständig.stále znovuimmer wieder

Vyskytuje se v

ale: Velmi mu ublížila, ale přesto ji stále miluje.Sie hat ihn tief verletzt, doch er liebt sie immer noch.

hodně: žádat stále víceimmer mehr verlangen

jít: Technika jde stále kupředu.Die Technik schreitet ständig voran.

oběť: Stal se obětí kapsářů.Er wurde Opfer von Taschendieben.

týž, tentýž, táž, tatáž, totéž: Setkával se stále s týmiž lidmi.Er traf immer dieselbe Leute.

úžit se: Údolí se stále více úží.Das Tal verengt sich zunehmend.

vybočovat: Třetí závodník stále vybočoval.Der dritte Läufer scherte ständig aus.

vykat: Stále ještě si vykáme.Wir siezen uns immer noch.

písnička: To je stále ta stejná písnička.Es ist immer das alte Lied.

rund: stále dokolarund um die Uhr

wieder: stále znovuimmer wieder

abrutschen: Její výkony se stále zhoršují.Ihre Leistungen rutschen immer mehr ab.

Beantwortung: Stále chybí odpověď na mou otázku.Die Beantwortung meiner Frage steht noch aus.

Gewissheit: Předpoklad se stal skutečností.Die Vermutung wurde zur Gewissheit.

immer: Přichází stále více lidí.Es kommen immer mehr Leute.

mehr: stále víceimmer mehr

stocken: Produkce stále vázla.Die Produktion stockte immer wieder.

werden: Z vody se stal led.Das Wasser wurde zu Eis.

wütend: Je na mě stále rozzuřený?Ist er (immer) noch wütend auf mich?

stále: stále znovuimmer wieder