dát: Dej to pryč!Gib das weg!
jak: Jak ji uviděl, utíkal pryč.Sowie er sie sah, lief er weg.
mazat: Mazej pryč!Fahr ab!; Zieh Leine!
padat: Po Vánocích padám pryč.Nach Weihnachten hau' ich ab.
proletět: Jen tudy proletěla a už je zase pryč.Sie ist nur durchgesaust und schon ist sie wieder weg.
překotně: běžet překotně pryčhastig fortlaufen
ruka: dát od čeho ruce pryčvon etw. die Hände lassen
ruka: Ruce pryč!Hände weg!
als: Als er nach Hause kam, war seine Frau bereits fort.Když přišel domů, byla jeho žena již pryč.
aufsteigen: schnell auf das Fahrrad aufsteigen und wegfahrenrychle nasednout na kolo a odjet (pryč)
durch: Der Zug ist schon durch.Vlak už projel.; Vlak je už pryč.
hinweg: Hinweg mit ihm!Pryč s ním!
vorbei: Der Sommer ist vorbei.Léto je pryč.
weg: Der Zug ist schon weg!Vlak už je pryč!
weg: Hände weg!Ruce pryč!
wegkommen: Mach, dass du wegkommst!Už ať jsi pryč!; Zmiz!