Hlavní obsah

pití

Podstatné jméno, rod střední, podstatné jméno

  1. (požívání nápojů) das Trinkennádoba na pitídas Trinkgefäßzákaz pití lihovinder Alkoholverbot
  2. (nápoj) das Getränk, der Trunkkoupit si pitíein Getränk kaufen

Vyskytuje se v

jídlo: Jídlo a pití je zahrnuto v ceně.Speisen und Getränke sind im Preis inbegriffen.

pila: tech. kotoučová piladie Kreissäge

pití: nádoba na pitídas Trinkgefäß

řetězový: tech. řetězová piladie Kettensäge

ani: Celý den nejedl ani nepil.Er hat den ganzen Tag weder gegessen noch getrunken.

doušek: pít malými douškyin kleinen Schlucken trinken

horký: pít horký čajheißen Tee trinken

multivitamin: pít multivitaminMultivitamin trinken

nemírný: nemírné pitíunmäßiges Trinken

přestat: přestat pít/kouřitzu trinken/zu rauchen aufhören

růžový: pít růžová vínaRoséweine trinken

whisky: pít whisky s ledemWhisky mit Eis trinken

zaběhnout se: Nová pila se už zaběhla.Die neue Säge hat sich schon eingelaufen.

houba: Pije jako houba.Er trinkt wie ein Loch.

míra: pít s míroumäßig trinken

ráčit: jíst/pít co hrdlo ráčínach Belieben essen/trinken

dünn: pít jen slabou kávunur einen dünnen Kaffee trinken

Kaffee: pít černou/horkou/silnou kávuschwarzen/heißen/starken Kaffee trinken

anbieten: Smím vám něco nabídnout (k pití)?Darf ich euch etwas (zum Trinken) anbieten?

Brüderschaft: (při)pít (si) s kým na tykánímit j-m Brüderschaft trinken

daneben: Pili jsme víno, kromě toho jeden koňak a nakonec šampaňské.Wir tranken Wein, daneben einen Kognak und zum Schluss Sekt.

daraus: To je moje sklenice, kdo z ní pil?Das ist mein Glas, wer hat daraus getrunken?

einschränken: omezit pitídas Trinken einschränken

maßvoll: přiměřeně pít/jístmaßvoll trinken/essen

mehr: Hosté již nemají co pít.Die Gäste haben nichts mehr zu trinken.

riechen: Je cítit, že pil kořalku.Man riecht, dass er Schnaps getrunken hat.

Schluck: hltavě pítin hastigen Schlucken trinken

trinken: pít na šťastnou budoucnostauf eine glückliche Zukunft trinken

verführen: zlákat koho k pitíj-n zum Trinken verführen

was: Co bys chtěl pít?Was möchtest du trinken?