pití

jídlo: Jídlo a pití je zahrnuto v ceně.Speisen und Getränke sind im Preis inbegriffen.

pila: tech. kotoučová piladie Kreissäge

pití: nádoba na pitídas Trinkgefäß

řetězový: tech. řetězová piladie Kettensäge

ani: Celý den nejedl ani nepil.Er hat den ganzen Tag weder gegessen noch getrunken.

doušek: pít malými douškyin kleinen Schlucken trinken

horký: pít horký čajheißen Tee trinken

multivitamin: pít multivitaminMultivitamin trinken

nemírný: nemírné pitíunmäßiges Trinken

přestat: přestat pít/kouřitzu trinken/zu rauchen aufhören

růžový: pít růžová vínaRoséweine trinken

whisky: pít whisky s ledemWhisky mit Eis trinken

zaběhnout se: Nová pila se už zaběhla.Die neue Säge hat sich schon eingelaufen.

houba: Pije jako houba.Er trinkt wie ein Loch.

míra: pít s míroumäßig trinken

ráčit: jíst/pít co hrdlo ráčínach Belieben essen/trinken

dünn: pít jen slabou kávunur einen dünnen Kaffee trinken

Kaffee: pít černou/horkou/silnou kávuschwarzen/heißen/starken Kaffee trinken

anbieten: Smím vám něco nabídnout (k pití)?Darf ich euch etwas (zum Trinken) anbieten?

Brüderschaft: (při)pít (si) s kým na tykánímit j-m Brüderschaft trinken

daneben: Pili jsme víno, kromě toho jeden koňak a nakonec šampaňské.Wir tranken Wein, daneben einen Kognak und zum Schluss Sekt.

daraus: To je moje sklenice, kdo z ní pil?Das ist mein Glas, wer hat daraus getrunken?

einschränken: omezit pitídas Trinken einschränken

maßvoll: přiměřeně pít/jístmaßvoll trinken/essen

mehr: Hosté již nemají co pít.Die Gäste haben nichts mehr zu trinken.

riechen: Je cítit, že pil kořalku.Man riecht, dass er Schnaps getrunken hat.

Schluck: hltavě pítin hastigen Schlucken trinken

trinken: pít na šťastnou budoucnostauf eine glückliche Zukunft trinken

verführen: zlákat koho k pitíj-n zum Trinken verführen

was: Co bys chtěl pít?Was möchtest du trinken?